徐丞生日

宋 ·宋诗

日rì月yuè俱jù阳yáng节jié物wù新xīn,先xiān期qī谁shuí应yīng菊jú花huā辰chén。
未wèi於yú崧sōng岳yuè生shēng贤xián佐zuǒ,且qiě向xiàng柯kē山shān出chū异yì人rén。
月yuè吐tǔ霜shuāng天tiān鍾zhōng气qì象xiàng,江jiāng涵hán秋qiū水shuǐ聚jù精jīng神shén。
华huá堂táng献xiàn寿shòu人rén多duō少shǎo,尽jìn是shì明míng朝cháo落luò帽mào宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日月俱阳:重阳节,九月九日。

菊花辰:赏菊之时。

崧岳:嵩山,喻贤佐出生之地。

柯山:地名,可能指寿主籍贯或任职地。

落帽宾:孟嘉落帽典故,指重阳登高宴饮的文人雅士。

译文与赏析

重阳生日祝贺,结合节日习俗与人物赞颂。气势开阔,用典贴切,展现了寿主的非凡气质与社交盛况。