方欲相约为孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵

宋 ·宋诗

山shān色sè溪xī烟yān淡dàn墨mò成chéng,隔gé溪xī幽yōu鸟niǎo自zì呼hū名míng。
未wèi妨fáng浊zhuó酒jiǔ陪péi心xīn赏shǎng,更gèng借jiè清qīng诗shī作zuò眼yǎn明míng。
桃táo叶yè不bù关guān今jīn夕xī恨hèn,松sōng枝zhī犹yóu是shì古gǔ时shí声shēng。
扁piān舟zhōu醉zuì后hòu从cóng漂piāo兀wù,个gè处chù应yīng无wú宠chǒng辱rǔ惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡墨成:像淡墨画出来的一样。

浊酒:普通的酒。

心赏:内心的欣赏。

桃叶:晋代王献之的爱妾,此处借指歌女或情人。

松枝:松树发出的声音。

漂兀:漂浮不定。

宠辱惊:因得失荣辱而受到惊吓。

译文

山色和溪边的烟雾融合在一起,像淡墨画成的图画;隔着溪流,幽静的鸟儿自己叫着名字。不妨喝着普通的酒来陪伴内心的欣赏,更要借用清新的诗篇来擦亮眼睛。桃叶的故事无关今晚的遗憾,松枝的声音依然是古时候的清响。喝醉后乘着小船任凭它漂浮不定,在这样的地方,应该不会再因为得失荣辱而心惊胆战了吧。

赏析

诗人描绘了一幅淡雅的山水画卷,表达了寄情山水、超脱世俗荣辱的豁达心境,意境清远,韵味悠长。