冥冥寒食雨，客意向谁亲。
泉乱如争壑，花寒欲傍人。
生涯长刺促，老气尚轮囷。
不负年年债，清诗新送春。
冥冥寒食雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗不明的样子，形容雨势连绵阴沉。
客意：旅居在外的心情。
刺促：忙碌不安的样子。
轮囷（qūn）：曲折盘绕，形容气势郁结不平。
年年债：指每年春天都要写诗酬答，如同欠下的债务。
译文
寒食节期间，雨水连绵不断，天色昏暗不明，我这个羁旅之人的心情该向谁倾诉亲近呢？泉水杂乱地流淌，仿佛在争抢着流向沟壑；花朵在寒冷中颤抖，似乎想要靠近人来寻求温暖。我的生涯总是忙碌不安，心中的郁结之气依然盘旋未散。但我不会辜负每年春天必须写诗的约定，这首清新的诗篇刚刚送走春天。
赏析
此诗借寒食阴雨之景，抒发了客居他乡的孤寂与身世飘零之感。“泉乱”、“花寒”拟人化手法细腻，映射内心纷扰。尾联以“不负年年债”作结，展现了诗人即使在困顿中仍坚持创作、以诗自娱的文人雅趣与坚韧性格。