闽岭风尘旋扫空，挽回春色到花丛。
长红小白参差见，便觉丹青入手中。
次韵江西李相君七咏花坞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽岭：福建一带的山岭。
旋扫空：很快被扫除干净，指战乱平息。
参差：长短不齐的样子。
丹青：绘画，此处指美景如画。
译文
福建山岭上的战火尘埃很快就消散一空，春天的景色重新回到了繁花丛中。红的白的花朵高低错落映入眼帘，让人顿时觉得仿佛置身于精美的画卷之中。
赏析
此诗描绘战后春回大地的景象，色彩明丽。通过“风尘扫空”与“春色挽回”的对比，展现了和平带来的生机。末句将实景比作丹青，突出了花坞之美令人陶醉的艺术效果。