世间宁有清如许，買断岚烟入樽俎。
我来乘此玉辉寒，要上峰头呵佛祖。
题杨吉老知军玉辉亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买断：独占，拥有。
岚烟：山间的雾气。
樽俎：酒杯和砧板，代指宴席。
呵佛祖：呵斥佛祖，禅宗术语，意指打破偶像崇拜，直指本心。
译文
世间哪里还有如此清澈的景象呢？仿佛把山间的云雾都买下来，纳入自己的酒宴之中。我趁着这玉辉亭的清寒之气而来，想要登上峰顶，用禅者的姿态去呵斥佛祖，展现内心的自信。
赏析
诗句气势磅礴，‘买断岚烟’极具想象力。结尾‘呵佛祖’借用禅宗狂者形象，表达了诗人不拘礼法、追求精神独立的豪放情怀。