送报宁昙老二绝句其一

宋 ·宋诗

白bái云yún到dào处chù有yǒu光guāng辉huī,江jiāng北běi江jiāng南nán一yī杖zhàng携xié。
妙miào喜xǐ风fēng烟yān曾céng断duàn取qǔ,羊yáng仙xiān今jīn日rì合hé全quán提tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

报宁昙老:指报宁寺的昙老和尚。

杖携:携带手杖,指云游四方。

妙喜:指妙喜庵,宋代大慧宗杲禅师驻锡之地。

断取:截取,领悟。

羊仙:典故不明,可能指某位仙人或高僧,此处泛指得道者。

全提:完全把握,彻底参透。

译文

白云飘浮之处总是闪烁着光辉,你带着手杖独自云游,足迹遍布江北江南。你曾在妙喜庵的风烟中领悟了禅机的精髓,如今看来,你应当已经彻底掌握了修行的真谛。

赏析

这是一首送别僧人的诗,充满了对友人修行境界的赞赏。意象开阔,‘白云’、‘杖携’勾勒出云游僧人的潇洒形象,语言流畅自然。