俞居易阁学挽诗二首其二

宋 ·宋诗

奕yì世shì论lùn交jiāo地dì,红hóng花huā巷xiàng陌mò春chūn。
扬yáng雄xióng一yī区qū宅zhái,晏yàn子zi百bǎi年nián邻lín。
游yóu倦juàn归guī相xiāng踵zhǒng,身shēn闲xián意yì更gèng亲qīn。
那nà知zhī从cóng此cǐ别bié,老lǎo涙lèi损sǔn天tiān真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕世:累世,世代。

红花巷陌:指繁华的街道或居所环境。

扬雄一区宅:汉代扬雄家贫,仅有宅一区,喻指清廉简朴。

晏子百年邻:春秋晏婴与邻居相处融洽,喻指邻里关系和谐长久。

相踵:脚后跟相接,形容人多连续不断。

损天真:损害了自然纯真的状态,指因悲伤而憔悴。

译文

我们两家世代相交,曾在开满红花的街巷中度过美好的青春岁月。你像扬雄一样安守简陋的宅院,又像晏子那样与邻居和睦相处百年。退休后,拜访你的客人络绎不绝,虽然身体闲适,但我们的情谊反而更加亲密。谁能想到这一别竟成永诀,我流下的老泪不禁损伤了原本纯真的心境。

赏析

此首重在回忆友情,引用扬雄、晏子典故赞美对方安贫乐道、待人真诚的性格。后半部分由聚转散,以“那知从此别”突转,抒发晚年丧友的巨大悲痛,真挚感人。