俞居易阁学挽诗二首其一

宋 ·宋诗

事shì业yè更gèng中zhōng外wài,论lùn思sī契qì冕miǎn旒liú。
年nián虽suī濒bīn钓diào渭wèi,志zhì不bù在zài封fēng留liú。
慈cí爱ài平píng生shēng念niàn,欢huān愉yú末mò路lù收shōu。
遥yáo知zhī谢xiè公gōng客kè,挥huī洒sǎ过guò西xī州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中外:朝廷内外,指官职调动范围。

论思:讨论政事,思考治国方略,常指翰林学士的职责。

冕旒:帝王的冠冕,代指皇帝。

濒钓渭:临近姜太公在渭水垂钓的年纪,喻指年老。

封留:被封为留侯,指张良,代指建立大功业。

谢公客:指谢安的门生或友人,此处借指俞居易的亲友或下属。

西州:地名,晋代谢安病重时曾经过西州,后以此典故表达对逝者的怀念。

译文

俞居易阁学的事业遍布朝廷内外,他的政见和思考深得皇帝的契合与赏识。虽然年岁已高,接近姜太公垂钓渭水的年纪,但他的志向并不在于像张良那样受封留侯建立不朽功业。他平生怀有慈爱之心,直到生命尽头仍保持着欢愉平和的心态。遥想当年谢安去世后,他的宾客们挥洒泪水路过西州,如今我也能想象到人们对他同样的深切怀念。

赏析

诗中运用姜尚、张良、谢安等典故,概括了俞居易的政治生涯与人格魅力。强调其“志不在封留”的淡泊与“慈爱平生念”的仁厚,借谢安之典寄托哀思,格调高雅。