盛德高门阀，荣光动里间。
如何偕老願，端向此时悭。
幼妇辞新刻，仙游梦莫攀。
吁嗟袆翟贵，不立内朝班。
沈夫人挽诗二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门阀：世家大族，指社会地位显赫。
偕老願：夫妻白头偕老的愿望。
端向此时悭：偏偏在这个时候吝啬，指未能实现愿望便去世。
幼妇辞：指碑文或悼词，“幼妇”暗合“妙”字（绝妙好辞）。
仙游：委婉语，指去世。
袆翟贵：指拥有皇后或高等贵族妇女的服饰特权，代指身份尊贵。
内朝班：宫廷内的班次或职位。
译文
沈夫人拥有高尚的品德和显赫的门第，她的荣光甚至震动了邻里之间。为何夫妻白头偕老的美好愿望，偏偏在此刻变得如此吝啬而无法实现？墓碑上的悼词刚刚刻好，她已如仙人般离去，梦境再也无法追回。可叹的是，尽管她身份尊贵如穿袆翟之服，却终究没能列入内朝的班次（或指未能享受完整的宫廷待遇/早逝）。
赏析
此首侧重感叹命运无常，将盛德高门与早逝形成强烈反差。“端向此时悭”拟人化地表达遗憾，结尾对身份与结局的矛盾发出叹息，情感沉痛。