婉娩闺门秀，安贫六十春。
相夫惟礼义，玩意独清真。
蜀道灵归远，吴山兆卜新。
哀声传北里，凄感路傍人。
沈夫人挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婉娩：形容女子顺从、温和的样子。
闺门秀：闺阁中的优秀女性。
清真：清净纯真，指性情淡泊高雅。
蜀道灵归远：暗示沈夫人可能来自四川或魂归远方，亦含路途遥远之意。
吴山兆卜新：指在吴地（江南）选定新的墓地。
北里：泛指民间巷陌，此处指送葬队伍经过的地方。
译文
沈夫人性格温婉柔顺，是闺阁中杰出的典范，她安于清贫的生活长达六十年之久。她在辅佐丈夫时只遵循礼义之道，而在个人情趣上则独守一份清净纯真。如今她的灵魂似乎要回归遥远的蜀地，而新的墓地已在吴山的吉兆中选定。悲伤的哭声传遍了街巷，让路旁的人都感到凄惨感动。
赏析
诗歌刻画了沈夫人安贫乐道、相夫以礼的形象，通过“蜀道”与“吴山”的空间转换暗示生死离别，最后以路人同悲渲染哀伤氛围，语言质朴深情。