玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。
内苑寒梅欲放春，龙池水暖鸳鸯浴。
宣和殿后新雨晴，两鹊飞来向东鸣。
当时妙手貎不成，君王笔下春风生。
长安老人眼曾见，万岁山头翠华转。
恨臣不及宣政初，痛哭天涯观畫图。
题宣和御畫
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣和御畫：宋徽宗赵佶的画作。
玉锁宫扉三十六：形容宫殿众多，门禁森严。
连昌：唐代行宫名，此处借指宋代宫殿。
龙池：唐玄宗出生地或相关典故，此处指皇家园林水池。
貎不成：描摹得不像，或指神韵难绘。
春风生：笔下生出春风，形容画技高超生动。
长安老人：指经历过北宋灭亡的老臣或百姓。
翠华：皇帝仪仗中的羽毛旗帜，代指皇帝。
宣政初：宣和年间初期，北宋尚存之时。
译文
三十六道宫门都被玉锁紧锁，谁能认出那连昌宫中满园的竹子呢？内苑里的寒梅正要绽放春意，龙池的水暖洋洋的，鸳鸯在其中沐浴。宣和殿后刚下过雨天气放晴，两只喜鹊飞来向东鸣叫。当时即使有妙手也难以完全描摹出这般景象，但君王笔下的画面却仿佛生出了春风。长安的老人曾经亲眼见过这样的盛况，看着万岁山上翠华旗转动。遗憾的是我赶不上宣和初年的好时光，只能在天涯痛哭着观看这幅图画。
赏析
王庭珪借题画抒发亡国之痛。通过描绘画中昔日宫廷的繁华生机，与现实中的破碎形成对比。“恨臣不及”、“痛哭天涯”直抒胸臆，情感沉郁顿挫，具有强烈的历史沧桑感。