仙人春宴曲

宋 ·宋诗

高gāo楼lóu玉yù珮pèi摇yáo春chūn风fēng,银yín槽cáo压yā雨yǔ珍zhēn珠zhū红hóng。
天tiān留liú晓xiǎo月yuè十shí分fēn魄pò,飞fēi光guāng下xià照zhào仙xiān人rén宫gōng。
瑶yáo姬jī半bàn醉zuì挝wō鼍tuó鼓gǔ,綵cǎi鳯fèng吹chuī笙shēng黄huáng鹤hè舞wǔ。
双shuāng成chéng翠cuì袖xiù织zhī藕ǒu丝sī,麻má姑gū行xíng厨chú擗pǐ麟lín脯pú。
金jīn盘pán烧shāo蜡là夜yè未wèi央yāng,从cóng妃fēi进jìn果guǒ蟠pán桃táo香xiāng。
坐zuò上shàng花huā開kāi人rén未wèi老lǎo,他tā日rì重zhòng来lái花huā更gèng好hǎo。
三sān千qiān年nián后hòu忽hū相xiāng逢féng,再zài约yuē群qún仙xiān醉zuì蓬péng岛dǎo。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙人春宴曲:描写神仙宴会的诗篇。

银槽压雨珍珠红:形容酒杯或宴席上的珍果。

瑶姬:巫山神女,代指仙女。

挝鼍鼓:敲击鳄鱼皮做的鼓。

綵鳯吹笙黄鹤舞:形容音乐舞蹈的美妙。

双成:董双成,西王母的侍女。

麻姑:长寿仙女。

擗麟脯:掰开麒麟肉干,指珍稀食物。

蟠桃:神话中西王母种的仙桃。

蓬岛:蓬莱仙岛。

译文

高楼之上,玉佩在春风中摇曳,银制的酒杯盛满了如雨珠般红润的珍珠美酒。上天特意留下了十分明亮的晓月,飞泻的光芒照进了仙人的宫殿。瑶姬半醉时敲打着鼍鼓,彩凤吹奏笙箫,黄鹤翩翩起舞。董双成穿着翠袖织造藕丝般的衣裳,麻姑在厨房里掰开珍贵的麒麟肉脯。金盘里烧着蜡烛,夜色还未过半,侍妃进献的果实散发着蟠桃的香气。席上的花朵盛开,人也未显老态,约定日后重来时花会更好。等到三千年后再次相逢,再邀请群仙一起在蓬莱岛上沉醉。

赏析

这首诗想象奇特,色彩斑斓,极力铺陈仙界宴会的奢华与欢乐。通过列举众多神话人物和珍奇物品,营造出一个超越时空的理想世界,反映了诗人对美好永恒生活的向往。