肩舆初入鬰林州，井邑都如旧日游。
虽有山川供远目，不堪雨露湿征裘。
土风惯习瘴谁虑，客况寂寥心自愁。
春去秋来人共见，十年辛苦在炎州。
鬰林州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬰林州：地名，今广西玉林一带。
肩舆：轿子。
井邑：城镇房屋。
供远目：供人眺望远方。
征裘：旅人穿的皮衣。
土风：当地的风俗习惯。
瘴：瘴气，南方湿热地区流行的致病之气。
谁虑：有谁担心呢？意为习以为常。
客况：做客他乡的情境。
寂寥：孤独冷清。
炎州：指南方炎热地区。
译文
我坐着轿子初次进入郁林州境内，眼前的城镇街巷看起来竟像是昔日游玩过的地方一般熟悉。虽然这里有秀美的山川可以供人极目远眺，但那潮湿的雨雾却无情地打湿了我旅途中的皮衣。对于当地人来说，习惯了这种风俗，根本不用担心瘴气的侵害；但对于我这个异乡过客而言，内心的孤独与凄凉却是无法排遣的忧愁。看着春天离去秋天到来，这是人人都能看到的自然规律，而我在这炎热偏远的南方辛苦奔波，不知不觉已经度过了十个年头。
赏析
全诗情感真挚深沉，前半部分写景叙事，后半部分抒情议论。通过“惯习”与“自愁”的对比，深刻揭示了游子身处异乡的孤独感与岁月流逝的无奈，极具感染力。