回环拥冈峦，澶漫分林坞。
纵目以怡情，信美疑吾土。
怀伊亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊亭：亭名。
回环：环绕。
冈峦：山丘。
澶漫：平坦宽阔。
林坞：树林和山谷。
纵目：放眼远望。
怡情：愉悦心情。
信美：确实美丽。
吾土：我的家乡。
译文
这里山峦环绕，地势平坦开阔，分隔出一片片的树林和山谷。我放眼望去，心情十分愉悦；这里的景色确实很美，让我怀疑这就是我的家乡。
赏析
这首五言绝句短小精悍，表达了作者在异乡见到美景时的惊喜之情。“疑吾土”三字，巧妙地传达了思乡与赏景交织的复杂心理，语言平淡自然，余味无穷。