松门

宋 ·宋诗

长zhǎng林lín上shàng晚wǎn烟yān,明míng月yuè曜yào深shēn夜yè。
重zhòng闭bì岂qǐ吾wú心xīn,自zì回huí俗sú士shì驾jià。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松门:地名或寺门。

曜:照耀。

重闭:层层关闭。

俗士驾:世俗之人的车马,典出《北山移文》,指不愿接待俗客。

译文

长长的树林上升起晚间的烟雾,明亮的月亮照耀着深夜。重重的大门紧闭,但这并非出于我的心意;我只是想让那些世俗之人的车马自行回转罢了。

赏析

诗人通过描写松门夜景,表达了自己孤高自许、不愿与世俗同流合污的情怀。“自回俗士驾”一句,化用典故,含蓄而有力地表明了拒绝俗客的态度,意境清冷高洁。