山瓢枵腹谩如壶，不学鸱夷肯借酤。
清夜玉堂谁伴宿，此时一盏可能无。
次韵傅舍人咏褚邦直葫芦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山瓢枵腹：山做的瓢，肚子空空，指葫芦。
鸱夷：皮囊，伍子胥死后被装入鸱夷革投江，也指酒袋。
肯借酤：愿意借给他人买酒。
玉堂：翰林院的别称。
一盏：一杯酒。
译文
这个山做的葫芦瓢肚子里空空如也，徒然像个壶一样，但它不像皮囊那样愿意借给别人去打酒。在这清冷的夜晚，翰林院里是谁在陪伴我过夜呢？此时此刻，怎么能少得了这一盏酒呢？
赏析
咏物诗，借葫芦（酒器）抒发情怀。前两句写葫芦的空与不借，后两句转入自身处境，以反问句强调饮酒的必要，含蓄地表达了文人独处时的孤寂与排遣方式。