丁未二月十三日延和轮对

宋 ·宋诗

六liù年nián不bù获huò面miàn虞yú皇huáng,重zhòng对duì彤tóng墀chí昼zhòu漏lòu长zhǎng。
玉yù色sè粹cuì温wēn天tiān一yī笑xiào,归guī来lái满mǎn袖xiù有yǒu浓nóng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮对:宋代官员轮流面见皇帝奏事。

虞皇:本指虞舜,此处借指宋孝宗。

彤墀:宫殿前红色的台阶,代指朝廷。

昼漏:白天的漏刻,指时间。

玉色:指皇帝温和的容颜。

译文

我已经整整六年没能见到虞皇那样的圣颜了,如今重新站在红色的殿阶前奏对,只觉得白昼的漏刻都变得悠长。皇帝面色温润,对我展露一笑;我退朝归来时,满袖都还留着那浓浓的御香。

赏析

此诗写久别重见君王、轮对奏事之感。首句以“六年”点出阔别之久,次句“昼漏长”暗含奏对时郑重而珍惜的心情。后两句以“天一笑”写君王温颜,以“满袖浓香”写受知之感,含蓄而真切,流露出臣子得见天颜的荣幸与感激。