次韵李同年诚之见贻之什其一

宋 ·宋诗

兄xiōng弟dì同tóng登dēng年nián亦yì同tóng,羡xiàn君jūn墨mò妙miào更gèng文wén工gōng。
我wǒ慙cán潦liáo倒dǎo头tóu仍réng白bái,拟nǐ学xué韩hán豪háo一yī送sòng穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举时代同榜录取的人。

墨妙:指书法精妙。

文工:文章工巧。

慙:同“惭”,惭愧。

潦倒:衰颓失意。

韩豪:指韩愈,韩愈有《送穷文》。

送穷:送走穷鬼,旧时风俗。

译文

我们兄弟俩一同考中,年纪也相同,我真羡慕你的书法精妙,文章更加工巧。我惭愧自己衰颓失意,头发都白了,打算学韩愈那样豪放,写一篇《送穷文》来送走穷鬼。

赏析

诗为酬答之作。前两句赞友人墨妙文工,并点明“同登”“同年”之谊。后两句自伤潦倒,以“学韩豪一送穷”作结,于自嘲中见旷达,情感真挚。