聂郎赠我长短句，大盘小盘堆玉筯。
当年持此惊市人，破帽蹇驴谁借誉。
厌闻百鸟呼春风，自作綵鳯鸣孤桐。
俗闻恶语败人意，胡不谒帝明光宫。
酬聂达夫惠所业
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聂达夫：人名，作者友人。
所业：指所作的诗文作品。
长短句：词的别称。
玉筯（zhù）：玉筷子，比喻精美的食物或文章片段。
市人：普通人，大众。
破帽蹇驴：形容落魄的文人形象。
借誉：获得赞誉。
百鸟呼春风：比喻庸俗嘈杂的声音。
彩凤鸣孤桐：比喻高雅独特的音乐或诗文。
恶语：粗俗不堪的语言。
败人意：扫兴，令人不快。
明光宫：汉代宫殿名，代指朝廷。
译文
聂郎赠送给我许多长短句的词作，大盘小盘堆满了如玉箸般精美的篇章。当年你拿着这些作品震惊了世人，那时戴着破帽骑着跛驴的你又是靠什么获得赞誉呢？我厌烦听到百鸟在春风中嘈杂的叫声，你自己却像彩凤在孤桐上独自鸣唱。世俗之人听到粗俗的话语会大煞风景，你为何不去拜访皇帝所在的明光宫展示才华？
赏析
诗人赞赏聂达夫词作的精美与独特，批评其早年虽获虚名但作品可能流于俗套，鼓励他提升境界，摆脱平庸，去朝廷施展抱负。诗中通过“百鸟”与“彩凤”的对比，强调了艺术应追求高雅脱俗，反对迎合低级趣味，体现了诗人对文学品质的严格要求。