王春正月东风回，星桥鐡锁明夜開。
鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱。
公家今夕果何夕，适逢间气生英才。
清都虎豹失呵禁，九关转钮驱河鬼。
烂柯山头瑞烟起，太白之精天上来。
却来人间知几载，少日声名震寰海。
太学高文擅俊场，江南刺史多遗爱。
江边父老祝长年，南极年来一星在。
明年此夕从宸游，鼇山正出鼇头外。
新莺百啭柳初青，龙池鳯阁遥相待。
江虞仲生日
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王春：周历正月，泛指春天。
星桥：七夕鹊桥，或指元宵节的灯桥，此处结合上下文多指元宵或春日庆典场景。
鼇山：传说中海里的仙山，常指元宵灯会中的鳌山灯棚。
间气：天地间灵秀之气，古人认为杰出人物是禀受天地灵气而生。
清都虎豹：天帝居处的守卫，比喻权贵或严酷的关卡。
烂柯：典故出自晋代王质上山砍柴观棋，斧柄腐烂，喻时光流逝或仙境。
太白之精：指李白，或泛指天才诗人。
南极一星：指南极老人星，象征长寿。
译文
春天的正月里东风回暖，夜晚的星桥铁锁打开，灯火辉煌。巨大的鳌山灯棚高耸入云，平地之上仿佛移来了蓬莱仙境。今晚究竟是个什么样的日子呢？原来是恰逢您这位英才降生之时。天上的清都虎豹失去了呵斥禁阻的能力，九关转动枢纽驱赶河鬼，瑞烟从烂柯山头升起，那是太白星精从天上降落人间。他在人间已经生活了多少年？年少时名声就震动四海。在太学中他的文章独步俊彦场，在江南做刺史时留下了许多仁爱政绩。江边的父老乡亲祝愿他长寿，因为南极星依然高照。明年此时他将跟随皇帝出游，鳌山正出现在鳌头之外。新莺啼叫柳色青青，龙池凤阁都在远远地等待着他。
赏析
这是一首祝寿诗，辞藻华丽，意象宏大。将生日与元宵盛景结合，运用大量神话典故（如鳌山、蓬莱、太白精）来烘托主角的不凡出身与卓越成就，最后落脚于对其仕途顺遂、健康长寿的美好祝愿。