秃笔戏扫凡马空，人间始识天廐龙。
山城逼窄那得有，注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚，好头不著黄金笼。
时平诸番尽入贡，此是玉花于阗驄。
题李伯时畫马
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天廐：皇家马厩。
奚官：养马的人。
紫丝鞚：紫色的马笼头。
黄金笼：装饰华丽的马具或马厩设施。
玉花于阗驄：指名贵的马种，于阗国进贡的玉花骢。
译文
李伯时用秃笔随意扫画，画出的马空灵生动，让人间第一次见识到皇家马厩里的神龙。山城狭窄逼仄，哪里能有这样的骏马？只能注目万里之外，感觉生长风呼啸而来。马倌缓缓牵着系着紫丝笼头的马，好马不需要套上黄金做的笼头。当时太平盛世，各番邦都来进贡，这画的就是那著名的玉花于阗骢马。
赏析
这是一首题画诗。诗人通过想象，将画中静态的马赋予动态的生命力（“生长风”）。强调马的高贵气质（“不著黄金笼”），并联系历史背景（诸番入贡），赞美画家技艺高超，能画出神韵而非仅形似。