君家梁苑妙人物，羯末封胡咸勃窣。
子今二十能缀文，诗如阵马敢驰突。
此去荆湖道路长，要吟秋水动三湘。
归时蕉叶应黄落，賸入骚人春草香。
送向丰之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁苑：汉代梁孝王的园林，代指世家大族或有文化传统的家族。
羯末封胡：东晋谢氏家族子弟的小字，谢混小字羯末，谢朗小字封胡等，此处借指优秀的子弟。
勃窣：匍匐爬行，引申为谦恭或初学者的姿态，此处可能指家族子弟众多且优秀。
阵马：作战时的马，形容气势猛烈。
三湘：湖南地区的别称。
蕉叶：芭蕉叶，秋天变黄。
春草香：典故出自谢灵运“池塘生春草”，喻指清新的诗意。
译文
您家是梁苑那样妙人辈出的世家，子弟们像谢家的羯末、封胡一样才华横溢且谦逊有礼。您今年二十岁就能写文章，诗风像冲锋陷阵的战马一样敢于突进。这次去荆湖路途遥远，希望您能吟咏秋水，感动三湘大地。等到归来的时候，芭蕉叶应该已经枯黄了，那时您的诗作会充满像谢灵运笔下春草那样的清新香气。
赏析
送别诗中对晚辈的勉励之作。先夸耀对方家世与才华，再期许其在旅途中创作出佳作。用“阵马”形容诗风之刚健，用“春草香”寄托对清新诗境的向往，情感真挚，格调高雅。