昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。
墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。
迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。
三寸田中已发花，九曲江边仍进火。
蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。
且过桃源访秦洞，玉盘应饤枣如瓜。
沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源：桃花源，代指隐居或仙境之地。
结屋：建造房屋，指隐居。
扣关：敲门。
翻涛澜：形容说话气势如波涛翻滚。
谋俱左：计划都失败了，左即错、败。
三寸田：道教术语，指丹田。
九曲江：道教术语，指脊柱或体内经络弯曲处。
进火：道教炼丹术语，指修炼火候。
饤：堆叠食物。
译文
往年我们在江边湾口建屋居住，那时见到您心胆还未空闲。墙东月亮出来时夜里敲门，酒喝得痛快谈论剑术气势如波涛翻滚。近来读书练剑的计划都落空了，想寻仙道又要驾驶蓬莱的船舵。丹田里已经白发丛生，九曲江边仍在修炼进火。蓬莱万里之遥天际无边，惊风吹落叶卷起黄沙。姑且经过桃源去拜访秦朝的洞穴，那里的玉盘应该堆满了像瓜一样大的枣子。
赏析
回忆往昔豪情壮志，感叹现实挫折，转而寻求道教仙方。诗中融合了儒家济世（说剑）、道家养生（进火）与隐逸情怀（访桃源）。语气幽默旷达，表现了作者在困境中自我排遣的心态。