郡斋次张参政韵呈王舍人

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn天tiān下xià士shì,岂qǐ止zhǐ临lín一yī州zhōu。
此cǐ州zhōu久jiǔ废fèi乱luàn,弄nòng兵bīng非fēi鼠shǔ偷tōu。
使shǐ君jūn医yī国guó手shǒu,顿dùn若ruò沈shěn疴kē瘳chōu。
下xià免miǎn北běi征zhēng苦kǔ,上shàng寛kuān南nán顾gù忧yōu。
坏huài堤dī防fáng蚁yǐ穴xué,回huí澜lán障zhàng东dōng流liú。
潢huáng污wū与yǔ行xíng潦lǎo,咸xián可kě供gōng荐jiàn羞xiū。
幕mù府fǔ罗luó俊jùn彦yàn,巨jù细xì靡mí不bù收shōu。
天tiān生shēng一yī世shì人rén,异yì趣qù各gè有yǒu求qiú。
卢lú溪xī老lǎo病bìng叟sǒu,十shí年nián不bù浪làng游yóu。
失shī脚jiǎo入rù城chéng府fǔ,本běn自zì非fēi人rén谋móu。
贤xián侯hóu新xīn下xià车chē,采cǎi瞩zhǔ加jiā穷qióng搜sōu。
邻lín里lǐ輙zhé惊jīng怪guài,出chū门mén争zhēng挽wǎn留liú。
平píng生shēng江jiāng海hǎi思sī,径jìng坐zuò大dà孤gū秀xiù,犹yóu沈shěn百bǎi寮liáo底dǐ。
朅qiè来lái尉wèi吾wú邦bāng,声shēng华huá愈yù晔yè𬀩wěi。
诸zhū公gōng用yòng法fǎ律lǜ,领lǐng略lüè极jí不bù似shì。
𬨎yóu轩xuān日rì边biān来lái,願yuàn采cǎi书shū于yú纸zhǐ。

全文共 213 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参政:官职名,参知政事。

弄兵非鼠偷:指发动战争或平定叛乱,不是小偷小摸。

沈疴瘳:重病痊愈。

蚁穴:比喻小的隐患。

潢污:积水坑。

荐羞:进献食物。

穷搜:彻底搜寻。

大孤秀:庐山附近的孤峰,比喻高洁独立。

晔𬀩:光辉灿烂的样子。

𬨎轩:使者乘坐的车。

译文

使君您是天下的士人,岂止是治理一个州。这个州长期废弛混乱,发生的暴乱不是老鼠偷窃那种小事。使君您是医治国家的圣手,顿时让重病痊愈。向下免除了北征的痛苦,向上宽慰了南方的担忧。修补坏堤防止蚁穴溃决,回转波澜阻挡东流之水。积水坑和路边流水,都可以用来供奉祭祀。幕府中罗列俊彦,大小事务无不收揽。天生这一世人,志趣各异各有追求。卢溪我这个老病叟,十年不随便出游。失足进入城市官府,本来就不是人为谋划。贤明的侯爵新上任,采纳意见加以彻底搜寻。邻居们总是惊讶奇怪,出门争相挽留。平生江海般的思绪,径直坐在大孤峰秀丽之处,仍然沉没在百官底层。近来在我的县尉任上,声望越发光辉灿烂。诸公用法律治理,领略起来极不像样。使者的车从日边而来,希望采集书写在纸上。

赏析

诗人在郡斋中次韵呈给上级官员,既赞美对方的治理能力(医国手、防蚁穴),又自述身世飘零与无奈。通过对比自己的“老病”、“失脚”与对方的“新下车”、“声华愈晔”,表达了对知遇之恩的感激以及对官场现实的复杂感受。