诗词帝 诗者，志之所之也

送僧祖麟游龙会

宋 ·宋诗

大dà仰yǎng古gǔ禅chán窟kū，秀xiù色sè摩mó穹qióng苍cāng。
蜿wān蜒yán属shǔ龙lóng会huì，半bàn壁bì開kāi宝bǎo坊fāng。
中zhōng有yǒu寂jì寞mò人rén，宴yàn坐zuò花huā雨yǔ傍bàng。
杜dù门mén不bù说shuō法fǎ，碧bì眼yǎn照zhào胡hú床chuáng。
子zi昔xī喜xǐ行xíng脚jiǎo，拄zhǔ杖zhàng走zǒu四sì方fāng。
所suǒ至zhì螺luó鼓gǔ閙nào，正zhèng作zuò佛fó事shì忙máng。
是shì中zhōng不bù可kě住zhù，令lìng人rén心xīn发fā狂kuáng。
却què寻xún龙lóng会huì山shān，夜yè深shēn闻wén妙miào香xiāng。
起qǐ望wàng山shān上shàng月yuè，千qiān山shān同tóng一yī光guāng。
从cóng来lái远yuǎn行xíng客kè，终zhōng必bì还hái故gù乡xiāng。
便biàn当dāng随suí月yuè归guī，急jí扫sǎo松sōng下xià房fáng。
芒máng𪨗juē傥tǎng已yǐ具jù，留liú钱qián办bàn茶chá汤tāng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大仰：山名，位于江西，是著名的佛教禅宗圣地。

龙会：指龙会寺或龙会山，僧人祖麟游历之地。

宝坊：对寺院的尊称。

宴坐：安坐，指僧人静坐修行。

胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

行脚：僧人云游四方，参访名师。

螺鼓：海螺号和法鼓，寺院中用于召集僧众或举行仪式的法器。

芒𪨗（máng juē）：草鞋。

译文

大仰山是古老的禅宗洞府，秀丽的景色高耸入云，直抵苍穹。蜿蜒的山势连接着龙会寺，半面山壁上开辟出了庄严的佛殿。那里有一位甘于寂寞的高僧，在花雨飘落的旁边安然静坐。他紧闭门户不宣讲佛法，只用那双碧蓝的眼睛注视着面前的胡床。你过去喜欢四处云游，拄着拐杖走遍了四面八方。每到一处都伴随着喧闹的海螺声和鼓声，正忙着做各种佛事活动。那种热闹的地方不适合久留，会让人的心神变得狂乱。于是你又去寻访龙会山，在深夜里闻到了奇妙的香气。起身眺望山上的明月，千山万壑沐浴在同一片清辉之中。自古以来那些远行的旅人，最终必定要回到故乡。你就应当随着月光归去，赶紧打扫松下那间空房。如果草鞋已经准备好了，就留下一些钱来置办茶水汤药吧。

赏析

此诗通过对比“闹”与“静”，赞美了僧人祖麟从喧嚣的世俗佛事回归山林清修的心境。前段写大仰山的幽深与高僧的寂寥，中段回忆往昔行脚的忙碌与躁动，后段描绘夜深闻香、月照千山的澄明境界，最后以劝归作结，体现了诗人对清净无为、返璞归真生活哲学的推崇。