送刘宏夫昆仲赴省试

宋 ·宋诗

我wǒ闻wén君jūn家jiā书shū满mǎn房fáng,骑qí马mǎ夜yè过guò丛cóng桂guì坊fāng。
乃nǎi翁wēng危wēi坐zuò具jù灯dēng烛zhú,诸zhū子zi读dú书shū喧xuān两liǎng廊láng。
问wèn君jūn读dú书shū一yī何hé苦kǔ,要yào取qǔ高gāo官guān起qǐ门mén户hù。
仰yǎng天tiān大dà笑xiào几jǐ时shí归guī,明míng年nián双shuāng鹄gǔ刺cì云yún飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘宏夫昆仲:刘宏夫及其兄弟。

省试:宋代科举考试中,举人到京城参加的礼部考试。

丛桂坊:地名,可能指居住区或象征书香门第。

乃翁:你的父亲。

双鹄刺云:两只天鹅直冲云霄,比喻兄弟二人科举高中,前程远大。

译文

我听说你们家书籍堆满了房间,晚上骑马经过丛桂坊时灯火通明。你们的父亲端正地坐着,准备好灯烛,几个儿子读书的声音在两廊回荡。我问你们读书为何如此刻苦,原来是为了获取高官厚禄来振兴家族门楣。你们仰天大笑,什么时候才能归来?明年就像两只天鹅一样冲破云层,展翅高飞吧。

赏析

这是一首送别诗,旨在鼓励友人兄弟赴京赶考。诗中描绘了刘家浓厚的读书氛围和父辈的殷切期望,语言生动幽默。“双鹄刺云”的意象极具气势,既表达了对友人才华的肯定,也寄托了对他们金榜题名、光宗耀祖的美好祝愿,格调昂扬向上。