端溪之水深莫测，千夫挽绠下取石。
溪翁采得归不眠，夜㔉鹄卵出苍璧。
君从何处得此宝，赠我惭非玉堂客。
况无徤笔写银钩，墨汁徒翻老鸦黑。
次前韵酬刘大虚惠端砚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端溪：广东肇庆端州，以产端砚闻名。
绠（gěng）：井绳，此处指开采砚石用的绳索。
㔉（zhú）：挖掘。
鹄卵：天鹅蛋，形容砚石形状圆润珍贵。
苍璧：青色的玉璧，形容砚石色泽。
玉堂客：翰林院官员，代指有才华的文人。
银钩：比喻书法笔画刚劲有力。
老鸦黑：形容墨色浓重，也暗示书写效果不佳或自嘲笔力不足。
译文
端溪的水深不可测，成千上万的人拉着绳子下去开采石头。溪边的老人采到砚石后兴奋得睡不着觉，夜里把它挖出来，就像从天鹅蛋里取出青色的玉璧一样珍贵。你从哪里得到这块宝贝？赠送给我，让我惭愧自己并非翰林院的雅客。况且我没有健壮的笔力写出银钩般的字迹，只能让墨汁徒劳地翻涌，留下一片老鸦般的黑色。
赏析
此诗极力渲染端砚开采之艰难与珍贵，以此衬托友人赠砚的情谊深厚。诗人自谦非“玉堂客”且无“健笔”，这种谦虚的姿态反而突出了对砚台的珍视和对友人才华的敬重，情感真挚，语言质朴中见典雅。