王舍人生辰作

宋 ·宋诗

己jǐ巳sì四sì月yuè二èr十shí四sì,甲jiǎ子zi夜yè半bàn天tiān门mén開kāi。
是shì时shí群qún星xīng环huán北běi斗dǒu,一yī星xīng谪zhé堕duò人rén间jiān来lái。
星xīng精jīng为wéi人rén不bù易yì得dé,千qiān年nián孕yùn秀xiù方fāng呈chéng才cái。
笔bǐ扛káng龙lóng门mén百bǎi斛hú鼎dǐng,家jiā传chuán鳯fèng阁gé通tōng银yín台tái。
螭chī头tóu献xiàn纳nà近jìn日rì月yuè,论lùn事shì力lì取qǔ天tiān颜yán回huí。
中zhōng兴xīng文wén武wǔ收shōu髦máo俊jùn,願yuàn公gōng急jí起qǐ乘chéng风fēng雷léi。
野yě人rén指zhǐ山shān祝zhù公gōng寿shòu,事shì业yè亦yì与yǔ山shān崔cuī嵬wéi。
金jīn房fáng难nán老lǎo自zì有yǒu诀jué,银yín编biān紫zǐ笔bǐ磨mó松sōng煤méi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己巳:干支纪年,指宋高宗绍兴十九年(1149年)。

甲子:干支纪日。

天门:皇宫之门,也指天庭之门。

谪堕:被贬谪坠落人间,神话传说中仙人犯错下凡。

鳯阁、银台:唐代官署名,此处泛指朝廷中枢机构。

螭头:刻有螭龙图案的石阶,代指朝廷奏对之地。

天颜:皇帝的容颜。

髦俊:英才俊杰。

松煤:松烟制成的墨。

译文

在己巳年四月二十四日的甲子夜,天门大开。那时群星环绕着北斗七星,其中一颗星星被贬谪坠落到人间来。星精转世为人不容易得到,需要千年孕育秀美之气才能展现才华。你的笔力能扛起龙门百斛重的鼎,家中世代传承凤阁银台的荣耀。你在朝廷上向皇帝进献忠言,近日月之光,议论政事极力挽回圣意。中兴之时文武百官收揽英才,希望你赶紧乘风雷之势崛起。山野之人指着高山祝你长寿,希望你的事业也像高山一样巍峨不朽。金房中难老的秘诀自有方法,就是用银编紫毫笔研磨松烟墨来创作。

赏析

这是一首祝寿诗,诗人运用夸张的神话色彩,将王舍人比作星精下凡,极言其天赋异禀和家世显赫。诗中不仅赞美其文学才华和政治能力,更寄寓了对其在国家中兴之际建功立业的殷切期望,气势宏大,辞藻华丽。