用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机其三

宋 ·宋诗

弟dì兄xiōng眉méi最zuì白bái,人rén物wù眼yǎn常cháng青qīng。
论lùn事shì犹yóu迎yíng刃rèn,谈tán兵bīng若ruò建jiàn瓴líng。
𬣙xū谟mó皆jiē上shàng策cè,道dào德dé有yǒu强qiáng形xíng。
办bàn却què聊liáo城chéng矢shǐ,还huán书shū剑jiàn阁gé铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉最白:典出诸葛亮“眉间毛最长”,此处借指兄弟中杰出者或特指某位名士。

眼常青:典出阮籍,青白眼表示爱憎分明,此处指眼光独到。

建瓴:高屋建瓴,比喻居高临下,不可阻挡之势。

𬣙谟:宏大的谋略。

聊城矢:典出鲁仲连射书救聊城,比喻书信或言辞具有决定性力量。

剑阁铭:晋代张载所作,形容地势险要,此处借指文章或功绩传世。

译文

你们兄弟之中那位眉毛最白的人最为出众,他的目光像阮籍一样清澈而富有洞察力。讨论事情时如同劈竹迎刃而解,谈论兵法则像从高屋顶倒水般势不可挡。所有的宏大谋略都是上策,道德修养有着强大的外在表现。办妥了像鲁仲连射书那样解决聊城危机的大事,还留下了像剑阁铭那样传世的佳作。

赏析

诗人通过对吴氏兄弟外貌特征(眉白、眼青)的描写引入,继而用“迎刃”、“建瓴”等成语极言其论事谈兵之高效与气势。结合鲁仲连和张载的典故,赞扬了其文武双全、功业卓著的形象。