用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机其四

宋 ·宋诗

唐táng边biān重zhòng秦qín陇lǒng,蜀shǔ鉴jiàn在zài江jiāng油yóu。
不bù易yì九jiǔ鼎dǐng重zhòng,方fāng兼jiān四sì履lǚ忧yōu。
其qí间jiān不bù容róng发fā,自zì此cǐ可kě前qián筹chóu。
局jú面miàn西xī风fēng异yì,从cóng容róng夜yè观guān谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦陇:陕西甘肃一带,唐代边防重地。

江油:地名,位于四川,历史上为军事要冲。

九鼎:象征国家政权或重任。

四履:指诸侯封地的边界,引申为管辖范围。

不容发:间隙小到容不下一根头发,形容形势危急或关系紧密。

前筹:预先谋划。

译文

唐朝重视秦陇地区的边防,而蜀地的借鉴意义在于江油这个关键节点。承担如此沉重的责任并非易事,同时还要兼顾四方边境的忧患。这中间的局势细微到连一根头发都容不下,从此以后你可以从容地进行预先谋划。眼前的局面随着西风的变化而不同,你在夜晚从容地审视着这些谋略。

赏析

此诗侧重于地缘政治与军事战略的分析。通过对比唐边与蜀鉴,强调了江油等地的重要性。用“不容发”形容局势之微妙紧张,衬托出主人公在复杂环境中仍能“从容夜观谋”的镇定与智慧。