夜行偶成

宋 ·宋诗

脚jiǎo踏tà横héng塘táng外wài氏shì村cūn,忽hū瞻zhān北běi极jí动dòng归guī魂hún。
贫pín姑gū生shēng理lǐ凋diāo零líng尽jǐn,八bā十shí无wú儿ér住zhù此cǐ门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,在作者外氏(外祖家)附近。

外氏:外祖父母家。

北极:北极星,古人常以之指代京城或故乡方向。

贫姑:贫穷的姑母。

生理:生计。

译文

我脚踏着横塘外祖家的村子,忽然望见北极星,动了归乡的魂。贫穷的姑母生计已经凋零殆尽,八十岁了没有儿子,还住在这道门里。

赏析

诗写夜行经过外祖家村庄的感触。前两句由“瞻北极”触发归思,后两句转写八十岁贫姑无儿守门的凄凉境况。诗人以简淡笔墨勾勒出孤苦老人的形象,寄寓深切的同情,也暗含对自身漂泊的感慨。