次韵吴推官见赠经理达翁家事之什

宋 ·宋诗

红hóng泉quán风fēng俗sú如rú邹zōu鲁lǔ,易yì合hé西xī华huá数shù载zài盟méng。
莫mò把bǎ肝gān肠cháng随suí世shì变biàn,常cháng分fēn儋dān石shí作zuò人rén情qíng。
哦ó诗shī岂qǐ诧chà文wén章zhāng好hǎo,立lì教jiào先xiān须xū义yì利lì明míng。
戏xì问wèn苦kǔ廬lú余yú子zi畏wèi,论lùn交jiāo何hé重zhòng与yǔ何hé轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红泉:地名,在今福建境内,作者故乡。

邹鲁:指孔子、孟子故乡,代指文教昌明之地。

西华:疑为地名或人名,未详。

儋石:儋,同“担”,容量单位;儋石指少量粮食,喻微薄财物。

哦诗:吟诗。

苦廬:疑为“苦庐”,指简陋居所,或为斋名。

译文

红泉这地方的风俗就像邹鲁一样讲究礼教,我和西华很容易就结下了多年的盟约。你可别把内心的真情随着世道变化而改变,要常常分出一点微薄的财物来做人情。吟诗哪里是为了炫耀文章写得好,设立教化首先必须让义和利分得清楚。我开玩笑地问苦庐里的余子畏:你结交朋友时,究竟看重什么、看轻什么?

赏析

此诗为酬赠之作,借红泉风俗之美起笔,勉励友人坚守节操、明辨义利。诗中“莫把肝肠随世变”一句,既是劝人也是自勉,体现了宋诗重理趣的特点。语言质朴而恳切,尾联以戏问收束,于轻松中见深意。