全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
伊山：地名，位于湖南衡阳附近。
朱陵村：地名，相传为朱陵洞天所在。
文简：谥号，指北宋名臣向敏中。
四叶孙：第四代孙子。
云梦岂止八九吞：典出司马相如《子虚赋》，夸耀楚国云梦泽之大，此处喻胸襟广阔。
荆湖盗初起：指南宋初年洞庭湖杨幺起义等战乱。
宗闵羞作南山虎：典故涉及唐代李密（字法主，非此李密）或相关隐逸故事，此处借指不愿做山中猛虎般的草莽英雄，或指仕途坎坷后的退隐心态。注：此处典故较冷僻，可能指代某种特定的政治隐喻或人物自况。
李斯却忆东门兔：秦丞相李斯临刑前感叹想再牵黄犬逐狡兔而不可得，喻官场险恶。
倾身障簏：晋代王恺用珊瑚树挡屏风炫富，此处反用，指有人背后搞小动作或嫉妒。
桓伊抚筝：东晋桓伊善吹笛，此处借指高雅的艺术修养或知音。
伊山连绵连接到朱陵村，您来到这里努力扫清了衡山的云雾。随即下令在山脚下建造厅堂隐居，让万竿竹子环绕着房屋，松树作为大门。您是文简公向敏中的第四代子孙，奇谋远略世人早有耳闻。您胸怀中堆积着千古不平之气，气度何止是吞吐云梦泽那般宽广。回想当初荆湖地区盗贼刚刚兴起，您乞求得到两郡之地，奔走于西南之间。直到今天，衡阳和道州的百姓提起您的政绩，父老们依然流泪讲述。因为才华杰出与众不同，被众人忌恨，使者认为不便，谣言纷纷。您羞于像南山猛虎那样逞凶，也不愿像李斯那样在临终才后悔入仕。虽然有人在墙壁后设局陷害，但您倾身遮挡，情义已备。您何曾每天花费一万钱，还说举案齐眉时无菜下箸。贪婪和嗔怒都是可怜之人，百种忧愁缠绕身心，谁能真正理解你呢？请您听我讲讲伊山之行，九疑山和洞庭湖都可以耕作。清风不需要花一文钱购买，时常有明月窥视屋檐柱子。这里空旷辽阔几万里，宠辱这些微物怎能惊扰内心。如果不是胸怀中有根本的趣味，那股激烈之气如何能平息？希望能有蔡邕那样捋须的手，唤起桓伊来弹奏古筝。
这是一首题赠诗，旨在赞美向宣卿的高洁品格与卓越才能。诗人回顾了向氏家族的历史及他平定荆湖乱事的功绩，同时对其遭受的政治迫害表示同情。诗中运用大量典故，将个人遭遇置于历史长河中审视，既表达了对友人怀才不遇的愤懑，也推崇其超脱宠辱、寄情山水的精神境界。