墙里围修竹，竹间開草堂。
经春多夜雨，入夏长新篁。
节抱幽人操，风敲明月珰。
孤根元独立，并干两争长。
影落龙蛇动，清移枕簟凉。
门常对衡岳，气足傲羲皇。
日射玲珑色，林疏琐碎光。
双茎非别种，异物出时方。
海峤名虽久，湖海迹愈彰。
行当卧龙起，天为见珍祥。
次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
胡邦衡：即胡铨，南宋名臣，因反对议和被贬至衡阳。
瑞竹堂：胡铨在衡阳居所之名，以双茎并生之竹为祥瑞。
新篁：新生的竹子。
幽人操：隐士的高洁操守。
明月珰：古代妇女耳饰，此处比喻竹叶在月光下的晶莹之声。
羲皇：指伏羲氏，代指上古淳朴无欲的时代。
海峤：海边高山，此处借指胡铨被贬之地或名声远播。
译文
围墙之内环绕着修长的翠竹，竹林深处开辟出一间草堂。整个春天夜里雨水充沛，进入夏天后新竹便长得茂盛挺拔。竹节紧紧抱住隐士般高洁的操守，风吹竹叶发出的声响如同敲击明月般的耳坠。孤立的根原本独自站立，两根并生的主干却争相向上生长。竹影落下时如龙蛇舞动般变幻莫测，清凉的气息转移到枕席之上带来凉意。门庭常常对着南岳衡山，气度足以傲视上古伏羲时代的淳朴民风。阳光照射下呈现出玲珑剔透的色彩，稀疏的林间洒落细碎的金光。这双茎并生的并非特殊品种，而是奇异之物出现在特定的地方。虽然在海边高山的名字早已闻名，但在江湖间的踪迹更加显著。不久之后应当会有卧龙般的贤才崛起，上天特意降下这珍贵的祥瑞来预示吉兆。
赏析
此诗通过描写瑞竹堂的景物，赞颂了胡铨高洁坚贞的品格。诗人运用比兴手法，将竹子的形态与人的精神气质相联系，既写出了竹的清幽雅致，又隐喻了胡铨虽遭贬谪仍傲骨铮铮、期待复起的心境，情景交融，寓意深远。