赠蜀僧无观

宋 ·宋诗

师shī出chū峨é眉méi西xī极jí天tiān,万wàn里lǐ一yī衲nà双shuāng行xíng纒chán。
朝cháo游yóu名míng山shān暮mù沧cāng海hǎi,不bù著zhù脚jiǎo踏tà诸zhū方fāng禅chán。
眼yǎn中zhōng自zì有yǒu识shí人rén物wù,行xíng尽jǐn江jiāng南nán山shān水shuǐ窟kū。
紫zǐ云yún深shēn处chù有yǒu神shén仙xiān,高gāo马mǎ达dá官guān无wú此cǐ骨gǔ。
溪xī头tóu惜xī别bié强qiáng吟yín哦é,顾gù我wǒ无wú才cái奈nài若ruò何hé。
他tā日rì长cháng安ān逢féng李lǐ白bái,为wèi乞qǐ峨é眉méi山shān月yuè歌gē。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无观:僧人名。

峨眉:四川峨眉山。

西极天:西方的天边,指遥远之地。

双行纒:绑腿布,指长途跋涉。

诸方禅:各地禅宗流派。

识人物:鉴别人才。

山水窟:风景优美的地方。

紫云:祥瑞之气,或指隐居之地。

奈若何:对你怎么办。

李白:唐代诗人,曾作《峨眉山月歌》。

译文

师父来自峨眉山西边的天际,万里路穿着一件袈裟绑着双腿。早晨游览名山傍晚到达沧海,不执着于各地的禅法。眼睛里自有识别人才的眼光,走遍了江南的山水胜地。紫云深处有神仙,高马达官没有这种骨相。溪头惜别勉强吟诗,顾盼我没有才华对你怎么办。日后在长安遇到李白,替我乞求一首峨眉山月歌。

赏析

此诗赠别蜀僧无观,赞美其云游四方、不拘一格的风范。诗人称其具有识人之明和高洁的骨相,并在离别之际,借用李白的典故,表达对友人才华的欣赏和自己未能充分交流的遗憾,诗意洒脱,情谊深厚。