郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵其二

宋 ·宋诗

殊shū方fāng作zuò异yì客kè,胜shèng日rì喜xǐ游yóu陪péi。
鼓gǔ噪zào风fēng雷léi动dòng,帆fān争zhēng锦jǐn绣xiù開kāi。
诗shī元yuán无wú格gé律lǜ,谁shuí与yǔ定dìng敲qiāo推tuī。
折zhé得dé新xīn荷hé叶yè,聊liáo将jiāng当dāng酒jiǔ杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊方:异地,他乡。

胜日:美好的日子。

鼓噪:鼓声和呐喊声。

锦绣開:形容彩旗飘扬如锦绣展开。

元:原本。

格律:诗词的格式韵律。

敲推:推敲,斟酌字句。

荷叶:代指酒杯,古人有用荷叶卷成杯状饮酒的习俗。

译文

我在他乡做客,是个异乡的旅客,在这个美好的日子里很高兴能陪同游览。赛龙舟时鼓声震天,风雷涌动,彩帆竞相展开,如同锦绣一般绚丽。我的诗原本就没有严格的格律要求,谁来和我一起推敲斟酌呢?顺手折下一片新鲜的荷叶,姑且把它当作酒杯来使用吧。

赏析

此诗延续了上一首的场景,进一步描绘竞渡的热闹与诗人的洒脱。通过“鼓噪风雷动”渲染节日气氛,而后转入个人创作状态的描述,“诗元无格律”表现出一种不拘小节的狂放态度。结尾以荷叶代酒杯,极具生活情趣和浪漫色彩,展现了诗人随遇而安的心境。