叔父今谁贵，中郎一世豪。
渡江人物盛，容驷里门高。
冠盖荣吾党，芝兰见汝曹。
兹游兼问学，鼓箧莫辞劳。
送李彦明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李彦明：人名。
叔父今谁贵：你的叔父如今是谁家的权贵？
中郎一世豪：指李彦明的家族长辈曾是当世豪杰。
渡江人物盛：南渡之后，李家的人才辈出。
容驷里门高：门前可以容纳四匹马并行，形容家族地位显赫。
冠盖荣吾党：做官的人使我们的同乡感到荣耀。
芝兰见汝曹：见到你们这些优秀的子弟。
兹游兼问学：这次出游顺便去求学问道。
鼓箧莫辞劳：背着书箱不要推辞辛苦。
译文
你的叔父如今是哪位权贵的座上宾？你们家族的中郎曾是一世的豪杰。自从南渡以来，李家的人物更加兴盛，里门高大足以容纳驷马齐驱。那些达官贵人使我们的同乡倍感荣耀，我也很高兴能见到你们这些如芝兰般优秀的子弟。这次出行你要兼顾求学问道，背着书箱赶路千万不要推辞辛苦。
赏析
这是一首送别诗，回顾了李彦明家族的辉煌历史，鼓励他勤奋学习，将来有所作为。语气亲切，期望殷切。