江上

宋 ·宋诗

倚yǐ杖zhàng江jiāng风fēng起qǐ,呼hū船chuán水shuǐ面miàn開kāi。
人rén从cóng州zhōu觜zī渡dù,帆fān破pò浪làng头tou来lái。
月yuè色sè共gòng千qiān里lǐ,天tiān恩ēn徧biàn九jiǔ垓gāi。
当dāng年nián送sòng客kè处chù,待dài看kàn赤chì车chē回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚杖:拄着拐杖。

州觜(zuī)渡:地名,渡口。

帆破浪头来:船帆迎着浪头驶来。

天恩徧九垓:皇上的恩泽遍布天下。

赤车:汉代使者乘坐的车,这里指朝廷派来的官员或使者。

译文

我拄着拐杖站在江边,江风吹起;呼唤船只,水面随之分开。人们从州觜渡口摆渡过河,船帆迎着浪头驶来。月光洒满千里江山,皇上的恩泽遍布九州大地。回想当年在这里送别客人的场景,现在正等着看那红色的使者车辆归来。

赏析

这首诗描绘了江上壮阔的景象,同时融入了对国家命运的关切和对过往岁月的回忆。意境开阔,情感深沉。