正月二十立春观雪次韵向文刚

宋 ·宋诗

雪xuě拥yōng东dōng皇huáng下xià紫zǐ虚xū,霓ní旌jīng凤fèng驭yù肃sù前qián驱qū。
天tiān将jiāng平píng地dì開kāi银yín阙quē,人rén似shì春chūn冰bīng在zài玉yù壶hú。
绿lǜ蚁yǐ飘piāo香xiāng浮fú翠cuì斝jiǎ,青qīng丝sī传chuán菜cài出chū行xíng厨chú。
老lǎo农nóng惯guàn识shí丰fēng年nián兆zhào,正zhèng欠qiàn渔yú簔suō入rù畫huà图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

紫虚:天空,道教语,指神仙居所。

霓旌凤驭:形容雪景如仙人出行,旌旗如霓虹,车驾如凤凰。

银阙:银色的宫阙,比喻雪地。

春冰在玉壶:比喻心地纯洁或景色晶莹,典出“一片冰心在玉壶”。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。

翠斝:绿色的酒杯。

青丝传菜:立春习俗,吃春饼或生菜。

渔簔:渔翁的蓑衣。

译文

大雪仿佛簇拥着春神从紫色的天空降临,那景象就像霓虹旗帜和凤凰车驾在前驱赶肃穆地行进。上天把平地变成了银白色的宫阙,人们置身其中,好似春冰装在玉壶里一般晶莹剔透。绿色的酒沫飘散着香气浮在翠绿的酒杯上,青丝般的蔬菜传递着立春的食俗从厨房端出。老农们熟悉这是丰收年的预兆,只是觉得还缺少一个披着蓑衣的渔翁进入这幅美丽的画卷。

赏析

此诗紧扣“立春观雪”主题,将雪景写得壮丽而富有神话色彩。通过“银阙”、“玉壶”等比喻展现雪的洁白纯净,又结合饮酒、吃菜的民俗活动,增添了生活气息。结尾以老农视角展望丰年,并幽默地提出“欠渔簔”,使整首诗在庄重中不失灵动,表达了对瑞雪兆丰年的喜悦。