物色江寒枫叶凋，江边微雨暮萧萧。
白沙翠竹旧行路，碧水朱栏新渡桥。
尽室当时避征戰，十年闲事付渔樵。
如今杰屋明人眼，一笑端能覆酒瓢。
再过东冈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再过：再次经过。
东冈：东边的山岗。
物色：寻找，观察。
尽室：全家。
征戰：战争。
十年闲事付渔樵：过去十年的闲散生活交给了渔夫和樵夫般的劳作。
杰屋：高大华丽的房屋。
覆酒瓢：倒扣酒瓢，表示不再饮酒或酒已喝完，此处可能指一笑置之，放下执念。
译文
在寒冷的江边寻找景物，枫叶已经凋零，江面上细雨蒙蒙，傍晚时分一片萧瑟。白沙翠竹还是旧时走过的路，碧水朱栏旁新建了一座渡桥。回想当时全家人为了躲避战火而流离失所，这十年来那些闲散的事情都托付给了渔樵生活。如今眼前出现了高大明亮的房屋，让人眼前一亮，我不禁一笑，仿佛能倒扣酒瓢，释怀过往的沧桑。
赏析
诗人重游故地，触景生情。通过新旧景物对比（旧行路vs新渡桥），引出对往昔战乱逃亡的回忆。面对如今的安定景象（杰屋），诗人以“一笑”化解了十年的苦难记忆，表现出一种历经沧桑后的豁达与淡然，意境苍凉中透着希望。