两刹崚嶒隐翠岑，却担拄杖出烟林。
来时饱吃东禅饭，归去泥添古佛金。
绝岭松篁青玉瘦，上方渔鼓白云深。
是中不可著言句，且听半山鸾凤音。
送元上人游仰山归泐潭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元上人：一位法名为元的僧人。
仰山：江西宜春仰山，禅宗沩仰宗祖庭。
泐潭：江西宜丰泐潭寺，也是著名禅寺。
崚嶒：山高峻突兀的样子。
拄杖：僧人用的手杖。
东禅饭：泛指寺院斋饭。
泥添古佛金：用泥巴修补佛像的金漆，比喻修行或维护佛法。
松篁：松树和竹子。
渔鼓：道情的一种伴奏乐器，此处可能指僧人敲击的法器或木鱼声。
鸾凤音：美妙的声音，此处指佛法之音或自然天籁。
译文
两座寺庙高耸陡峭，隐藏在翠绿的山峰之间，僧人却担着手杖走出了烟雾缭绕的树林。来的时候吃饱了东禅寺的斋饭，回去的时候还要用泥土修补古佛像的金漆。绝顶山岭上的松竹瘦劲如青玉，上方传来的渔鼓声回荡在白云深处。这里面不可用言语文字来描述，姑且听听半山腰上传来的如鸾凤般美妙的声音吧。
赏析
这是一首送别僧人的诗，充满了禅意。诗人描绘了仰山与泐潭的高峻幽深，通过“饱吃饭”、“添佛金”等细节表现僧人的日常修行。结尾强调“不可著言句”，引导读者超越语言，去聆听自然的“鸾凤音”，体现了禅宗“不立文字”的思想，意境空灵深远。