次韵何倅雪诗

宋 ·宋诗

半bàn夜yè阴yīn风fēng卷juǎn地dì来lái,平píng明míng犬quǎn吠fèi恐kǒng为wèi灾zāi。
高gāo吟yín梁liáng苑yuàn词cí方fāng就jiù,醉zuì卧wò袁yuán门mén打dǎ不bù開kāi。
贫pín甚shèn此cǐ时shí穿chuān履lǚ出chū,兴xīng阑lán何hé处chù棹zhào舟zhōu回huí。
琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ非fēi人rén世shì,疑yí共gòng卢lú敖áo上shàng九jiǔ垓gāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文人雅集之地。

袁门:东汉袁安家贫,大雪封门不出,此处指闭门不出。

棹舟:划船。

卢敖:秦始皇时的博士,传说游历四方。

九垓:九天之上,极远的地方。

译文

半夜阴冷的风卷地而来,天亮时狗叫恐怕是雪灾的征兆。高声吟咏梁苑的诗篇刚刚写成,醉卧在袁安门前打不开门。贫穷到这种地步穿着破鞋出门,兴致阑珊何处划船返回。琼楼玉宇不像人间景象,怀疑是和卢敖一起上了九重天。

赏析

诗人借雪景抒写贫寒生活中的雅趣与超脱。运用典故将现实困境转化为精神享受,展现了宋代文人安贫乐道、追求精神自由的生活态度。