蜡梅寄陈相之侍郎

宋 ·宋诗

野yě寺sì西xī边biān雪xuě压yā梅méi,曾céng陪péi杖zhàng履lǚ探tàn春chūn回huí。
重zhòng寻xún密mì竹zhú檀tán栾luán外wài,又yòu见jiàn疏shū枝zhī摘zhāi素sù開kāi。
步bù屧xiè寻xún花huā嗟jiē我wǒ老lǎo,巡xún簷yán索suǒ笑xiào共gòng谁shuí来lái。
细xì看kàn风fēng味wèi依yī然rán在zài,不bú是shì刘liú郎láng去qù后hòu栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:冬季开花的梅花品种。

檀栾:形容竹子茂盛秀丽。

步屧(xiè):穿木屐走路。

巡簷:绕着屋檐散步。

刘郎:指刘禹锡,典出“玄都观里桃千树”,此处反用,指花非旧时之物。

译文

野寺西边雪压着梅花,曾经陪着拐杖鞋子探寻春天回来。重新寻找茂密竹林之外,又见到稀疏枝头素花开放。穿着木屐寻花感叹我老了,绕着屋檐索笑谁来陪伴。仔细观看风味依然还在,不是刘禹锡离开后栽种的桃花。

赏析

诗人借赏蜡梅抒发时光流逝之感。通过今昔对比,表达对往昔友情的怀念和对自身老去的感慨,意境清冷幽静,情感细腻动人。