句其一八

宋 ·宋诗

蒹jiān葭jiā露lù滴dī思sī乡xiāng恨hèn,芦lú荻dí风fēng萦yíng羁jī旅lǚ愁chóu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭:芦苇。

露滴:露水低落。

芦荻:另一种水生植物。

羁旅:长期寄居他乡。

译文

芦苇上的露珠滴滴落下,勾起了思乡的怨恨;芦荻在风中摇曳缠绕,萦绕着旅人无尽的忧愁。

赏析

借用《诗经》中“蒹葭苍苍”的意象,结合具体的自然景象,渲染出浓厚的乡愁氛围,情感真挚深沉。