才下清谈已绝尘，莫嗟离乱恐伤神。
兵戈亦是古来事，丘壑还须我辈人。
吟罢细倾桑落酒，归来倒著接䍠巾。
茅簷近喜闻鸡犬，步屧寻君去亦频。
和刘元弼乱后见访
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清谈：魏晋时期崇尚的玄学谈论，此处指高雅的交谈。
绝尘：超越世俗，不同凡响。
兵戈：战争。
丘壑：山水之间，指隐居之地。
桑落酒：古代名酒，产于河东蒲坂，因酿造于桑叶落下时得名。
接䍠巾：即接篱巾，一种头巾，典出山简醉后戴接篱巾的故事，象征狂放不羁。
步屧：穿着木屐走路，泛指散步。
译文
你一开口进行清雅的谈论，就显示出超凡脱俗的气质，请不要为离乱的生活叹息，以免伤了精神。战争本来就是从古至今都有的事情，而在乱世中坚守节操、寄情山水的，还需要靠我们这样的人。吟诵完诗歌后，细细地斟满一杯桑落美酒；归来时，我故意把接篱巾倒戴着，模仿古人狂放的样子。最近很高兴听到茅屋附近传来鸡鸣狗吠的声音，说明生活恢复了平静，我也常常穿着木屐去拜访你。
赏析
此诗表现了诗人在战乱后寻求内心平静的态度。通过引用“接䍠巾”等典故，展现了魏晋风度般的洒脱。诗人劝慰友人不要沉溺于悲伤，而是要在山水和饮酒中寻找乐趣，体现了豁达乐观的人生态度和深厚的友情。