鸣珂传响动比邻，争看题舆朱两轮。
节拥兵符分半刺，道经山邑访闲人。
行春号令清如水，落笔篇章妙入神。
应念穷愁病书客，经年顦顇楚江滨。
朱通判见访病不能出以诗谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发出的声音，代指高官出行。
题舆：东汉陈蕃为豫章太守，设一榻待徐稚，此处借指官员来访。
半刺：州郡佐官的别称，通判地位低于知州，故称半刺。
闲人：指作者自己，身为贬谪或闲居之人。
行春：春天巡视地方，汉代太守有行春之职。
楚江滨：长江中游一带，暗示作者所在地。
译文
马蹄上的玉饰发出清脆的响声，惊动了邻居们，大家都争着观看朱通判乘坐的两轮马车。他手持符节，分掌半个州的政务，路过这座山城来拜访我这个闲居的人。他在春天巡视时发布的号令清澈如水，笔下写出的文章精妙入神。我想他大概是念及我这个穷困忧愁、常年生病的书生，毕竟我在楚江边已经憔悴了好几年了。
赏析
这首诗是对朱通判来访的答谢。诗人先描写朱通判出行的声势和治理地方的政绩，再表达对自己处境的感慨。通过对比官员的显赫和自己的落魄，突出了友情的珍贵，同时也含蓄地流露出身世飘零的悲凉。