和施通判以诗惠茶

宋 ·宋诗

綵cǎi笔bǐ题tí夸kuā北běi苑yuàn春chūn,南nán来lái草cǎo木mù始shǐ称chēng珍zhēn。
江jiāng湖hú风fēng味wèi极jí不bù浅qiǎn,翰hàn墨mò篇piān章zhāng老lǎo更gēng新xīn。
落luò日rì清qīng吟yín招zhāo恶è客kè,此cǐ时shí佳jiā境jìng属shǔ闲xián人rén。
惭cán无wú好hǎo语yǔ酬chóu高gāo咏yǒng,东dōng望wàng云yún山shān意yì莫mò陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施通判:人名,官职为通判。

惠茶:赠送茶叶。

綵笔:彩色的笔,指写诗。

北苑春:福建建溪北苑贡茶,宋代著名名茶。

草木始称珍:指茶叶被视为珍贵之物。

江湖风味:指隐逸或漂泊生活中的情趣。

翰墨篇章:诗文作品。

恶客:不受欢迎的客人,此处可能是自谦或指不懂品茶之人。

闲人:悠闲的人,作者自指。

云山:云雾缭绕的山峦,指隐居之地或远方。

译文

你用彩笔题诗夸赞北苑产的春茶,自从南方以来,这种草木才开始被称为珍品。我在江湖漂泊中品尝到的风味极其浓厚,你的诗文篇章随着岁月流逝反而更加新颖。夕阳西下时我独自清吟,招来了不懂欣赏的俗客,而这美好的时刻只属于我这个闲散之人。惭愧我没有好的诗句来酬答你高雅的歌咏,只能向东望着云雾缭绕的山峦,心中无限感慨无法言说。

赏析

这是一首酬答诗,感谢友人赠茶并赋诗。诗中通过对茶的赞美和对自身处境的描述,表达了作者对高雅生活情趣的追求,以及对友人文学才华的钦佩,情感含蓄隽永。