感雨

宋 ·宋诗

拜bài起qǐ炉lú烟yān绕rào碧bì虚xū,卧wò龙lóng随suí雨yǔ跃yuè天tiān衢qú。
道dào边biān草cǎo木mù已yǐ焦jiāo卷juǎn,岩yán下xià风fēng雷léi若ruò指zhǐ呼hū。
河hé陇lǒng岂qǐ无wú冤yuān系xì狱yù,海hǎi污wū防fáng有yǒu浴yù川chuān夫fū。
君jūn王wáng屡lǚ诏zhào寛kuān徭yáo役yì,亦yì念niàn凋diāo氓máng苦kǔ未wèi苏sū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感雨:因下雨而有所感触。

炉烟:香炉里的烟。

碧虚:蓝天。

卧龙:比喻潜藏的人才或帝王之气,此处指雨水如龙。

天衢:天上的道路,指天空。

焦卷:干枯卷曲。

指呼:指挥召唤。

河陇:黄河以西、陇山以东地区,泛指西北边疆。

冤系狱:冤枉地被关进监狱。

浴川夫:在河里洗澡的人,可能指百姓。

宽徭役:减轻劳役负担。

凋氓:贫困衰败的百姓。

译文

跪拜起身时,香炉的烟雾缭绕在碧蓝的天空中,雨水像卧龙一样随着风雨跃上天路。路边的草木已经被干旱烤得焦黄卷曲,岩石下的风雷声仿佛在听从指挥召唤。西北地区的百姓难道没有含冤入狱的吗?海边或许也有在河中沐浴的平民。君王多次下诏书要求减轻劳役,也是考虑到贫困衰败的民众痛苦尚未缓解。

赏析

此诗由久旱逢甘霖引发联想,不仅描写了降雨的自然景象,更深入探讨了社会民生问题。将对自然的敬畏转化为对百姓疾苦的同情和对朝廷政策的关注,体现了儒家仁政思想和忧国忧民的情怀。