和李彦文春雪

宋 ·宋诗

闻wén道dào江jiāng城chéng雪xuě似shì沙shā,东dōng风fēng吹chuī动dòng晓xiǎo寒hán加jiā。
轻qīng飘piāo瓦wǎ屋wū鳞lín鳞lín密mì,乱luàn飐zhǎn樯qiáng竿gān栉zhì栉zhì斜xié。
著zhù地dì正zhèng怜lián新xīn种zhǒng竹zhú,漫màn天tiān故gù压yā未wèi開kāi花huā。
君jūn应yìng对duì此cǐ方fāng乘chéng兴xìng,饮yǐn似shì长cháng虹hóng汲jí海hǎi涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李彦文:人名。

春雪:春天的雪。

鳞鳞:形容瓦片排列整齐如鱼鳞。

樯竿:桅杆。

栉栉:形容密集如梳齿。

新种竹:刚种植的竹子。

未开花:还没开放的花朵。

乘兴:趁着兴致。

长虹汲海涯:比喻豪饮的气概。

译文

听说江城飘落的雪花细得像沙子,东风吹动使得早晨的寒冷加剧。轻飘飘的雪落在屋顶上,覆盖着密密麻麻的鱼鳞状瓦片;杂乱地吹拂着船上的桅杆,像梳齿一样倾斜。落地时正好怜惜那些新种植的竹子,漫天飞舞故意压迫着还未开放的花朵。你应该对着这样的景色趁着兴致畅饮,喝酒的气势要像彩虹吸取海水一样豪迈。

赏析

此诗描绘春雪景象,细腻生动。通过比喻和拟人手法,展现了雪的形态及其对植物的影响。结尾邀请友人乘兴饮酒,将自然景观与人文情怀相结合,营造出一种浪漫豪放的意境。