次韵鍾令

宋 ·宋诗

闲xián举jǔ酒jiǔ兵bīng挑tiāo一yī戰zhàn,愁chóu城chéng欲yù下xià戰zhàn方fāng酣hān。
且qiě烹pēng北běi苑yuàn龙lóng香xiāng茗míng,暂zàn脱tuō东dōng禅chán鹘gǔ臭chòu衫shān。
有yǒu志zhì干gàn时shí君jūn自zì许xǔ,无wú钱qián使shǐ鬼guǐ我wǒ何hé堪kān。
江jiāng湖hú寂jì寞mò生shēng涯yá尽jǐn,对duì客kè不bù应yīng容róng易yì谈tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾令:钟姓县令。

酒兵:指酒。

战方酣:战斗正激烈。

北苑龙香茗:北苑产的龙团凤饼茶。

东禅:佛教寺院名,此处可能指代某种身份或环境。

鹘臭衫:猎鹰身上的臭味衣服,比喻污浊的环境或身份。

干时:迎合时俗。

使鬼:驱使鬼神,比喻花钱办事。

江湖寂寞:指隐居或漂泊生活的孤独。

译文

闲着没事举起酒杯当作士兵挑起一场战斗,想要攻克忧愁之城,战斗正打得激烈。暂且烹煮北苑产的龙香茶,暂时摆脱像穿着沾满猎鹰臭味的衣衫那样的困境。你有志于迎合时俗,你自己心里清楚;而我没钱去驱使鬼神(办事),又能怎么办呢?在这寂寞的江湖中,我的生计已经走到尽头,面对客人不应该轻易谈论这些沉重的话题。

赏析

此诗酬答县令,抒发了作者内心的苦闷和对现实的无奈。通过“酒兵”、“愁城”等比喻,形象地表达了试图借酒消愁却愁更愁的心理状态,同时讽刺了官场腐败和社会不公,情感沉郁顿挫。